Paperwings (tradução)

Original

ROYA (Duo)

Compositor: Line Gade / Sebastian Igens

Só diga como se sente
Mesmo que eu saiba que não é real
Suas mentiras já foram melhores, mas sei como é
Droga

Diga como se sente (justificando seus defeitos)
Sei que não é real (não será aplaudido)
Você ainda é o mesmo, por que vou na sua?
Droga, garoto!

Você vem até minha porta
Fingindo que nada aconteceu
Está me convencendo
Mas você tá me dando, tá me dando

Asas de papel, mas
Asas de papel não servem
Não servem

Não diga obrigado, por favor
Você é um desastre
Mas não consigo lidar com o que me faz sentir
Droga

Sem obrigado, por favor (já passamos por isso)
Você é um desastre (prejudicial, claro)
Por que você faria eu me sentir tão insegura?
Droga, garoto! (Droga, garoto!)

Você vem até minha porta
Fingindo que nada aconteceu
Está me convencendo
Mas você tá me dando, tá me dando

Asas de papel, mas
Asas de papel não servem
Não servem
É, você tá me dando
Asas de papel, mas
Asas de papel não servem (droga, garoto!)
Não servem, ah, ah, ah (droga, garoto!)

Não me jogue pela porta
Só para ver quanto tempo
Sobrevivo no vento
Antes de me deixar entrar
Não me jogue e me ignore
Pesada demais para voar
Me verá cair como avião
E não me pegará de novo

De novo, de novo, de novo
Não me pegará de novo